This thread is raging at DPReview right now, precisely because Canon's second-tier 370$ USD F/1,8 85mm lens from 1992 draws very similarly, and certainly with less DOF than Fujifilm's top-of-the-line 1000$ USD F/1,2 56mm XF lens.

OP Stoneh Ray's camera settings are problematic, but the basic draw styles tell what needs to be told: unless cost, size, weight, and generational misalignment are ignored, equivalence never favours smaller formats.